in den Wald

Default @ April 3, 2012

Stellt sich heraus, Disney nicht vollständig Mangeln Into The Woods After All

Advertisement

Stellt sich heraus, Disney nicht vollständig Mangeln Into The Woods After All



Mit freundlicher Genehmigung von Disney Studios



Als die Nachricht brach letzte Woche, dass nach Komponist Stephen Sondheim, Disney vielleicht machen einige größere Änderungen an geliebten Musical Into the Woods, die Antwort war ganz Vokal- und ziemlich wütend. Und das nicht nur von uns. Nun in einer heute veröffentlichten Erklärung, ging Sondhiem zurück einige der Forderungen, die im New Yorker berichtet. (. Und warf ihnen vor, "Falschmeldungen" ihm zu booten) Sondheim sagt:

Tatsache ist, dass James (Lapine, die beide die Show und den Film geschrieben hat) und ich arbeitete jede Veränderung von Stufe zu den Produzenten und mit Rob Marshall, Direktor Bildschirm. Trotz allem, was die New Yorker Artikel kann vermitteln, war die Zusammenarbeit wirklich kooperative und immer produktiver.

Als das Gespräch mit den Lehrern eingetreten, hatte ich noch nicht eine vollständige Rohschnitt des Films gesehen. Zufällig sah ich es unmittelbar nach Verlassen der Versammlung und, jetzt gesehen ein paar Mal, kann ich gerne berichten, dass es nicht nur eine konsequente Umsetzung der Show, ist es ein erstklassiger Film.

Und für diejenigen, egal, wie die Lehrer haben, ist des Prinzen Tändelei noch in dem Film, und so ist "jeden Moment."

Die angebliche "Falschdarstellung" zur Seite (Ich habe nie das Gefühl von The New Yorker Stück, das Sondheim und Lapine waren nicht bereit und fröhliche Mitarbeiter), ist dies immer noch gemischte Nachrichten. Meine Bedenken über Disney nicht bereit war, sowohl umlegen Rapunzel (und ihre Prinzessin Branding beschädigen) und sexualisieren der große böse Wolf ruhig zu halten. Es ist fantastisch, die Nachricht, dass sie halten "jeden Moment" / "Moments in the Wood." Wie ich bereits in der vergangenen Woche, die Reprise konnte ein Showstopper für Emily Blunt, und der erste Teil wird ein brillantes Stück komödiantischen Heuchelei von Chris liefern Pine 's Prinz.

Aber das Grundproblem um Rapunzel am Leben zu erhalten ist, wie es ältere Mütter und Hexen, und Ehefrauen gewöhnliche Bäckerhefe in ausreichender Sicherheiten stellt, während die schöne Prinzessinnen bleiben immun. Wenn sowohl Aschenputtel und Rapunzel (nicht zu Schneewittchen und Dornröschen in Kürze Kameen nennen) machen es durch das Blutbad, das Akt II intakt ist, dass saugt den Stachel einige Sondhiem die düsterer Texte wie: "Witches richtig sein kann / Giants können gut / Sie entscheiden, was richtig ist / Sie entscheiden, was gut ist "und" Vorsicht der Wunsch Sie machen / Wünsche sind Kinder / Sorgfältige der Weg sie nehmen / Wünsche wahr werden, nicht frei. "Wenn man schonende Zeichen aus Gründen der Corporate Branding starten , die brillante, komplizierte Botschaft dieses herrlich dunklen Show erodieren Sie.

Es ist ein Trost zu wissen, dass, wie Sondheim versichert, bleibt etwas von der Finsternis. (Wir müssen uns fragen, wie unzufrieden Disney war mit seiner früheren Bemerkungen und wie viel das Missfallen musste mit seiner späteren Aussage zu tun.) Und es ist auch ratsam, wenn es um die Anpassung kommt, um Endurteil vorzubehalten, bis Sie tatsächlich den Film gesehen . Aber an diesem Punkt, blutrünstig wie es klingen mag, nichts weniger als eine abgeflachte Rapunzel ein bisschen eine Enttäuschung sein.