Default @ August 12, 2012

Jeffrey Sachs von $ 200 Milliarden Traum

Advertisement

Jeffrey Sachs von $ 200 Milliarden Traum



Sachs spricht an einer Schule in der Ortschaft Ruhiira, Uganda, Januar 2007 Ruhiira in Sachs 'Millennium Villages Project teil. Fotografie von Guillaume Bonn.





In der angesehenen Meinung Jeffrey David Sachs-auszeichnet Quetelet Professor für nachhaltige Entwicklung an der Columbia University, Direktor des Earth Institute und Sonderberater des Generalsekretärs der Vereinten Nationen und der das Problem der extremen Armut gelöst werden kann. In der Tat kann das Problem "leicht." Gelöst werden "Wir haben genug auf dem Planeten, um sicherzustellen, einfach, dass die Menschen nicht sterben, ihrer Armut. Das ist die grundlegende Wahrheit", sagt er mir fest, ohne Zweifel.

Es ist November 2006 und Sachs hat gerade adressiert die Generalversammlung der Vereinten Nationen. Seine Botschaft ist einfach: "Millionen von Menschen sterben jedes Jahr für die dummen Grund, sie zu arm sind, um zu überleben ... Das ist eine Notlage wir enden kann.." Danach, wie die zwei von uns zu Mittag essen in der überfüllten UN Cafeteria mit Blick auf New Yorks East River, fährt er fort: "Die grundlegende Wahrheit ist, dass weniger als ein Prozent des Einkommens der reichen Welt niemand muss von Armut auf die Matrize Planeten. Das ist wirklich eine mächtige Wahrheit. "

Sachs, 52, wird sein Leben widmen, um dieses allmächtigen Wahrheit. Als einer erschöpften seiner Mitarbeiter erklärte mir: "Es fühlt sich an wie wir eine Kampagne-die ganze Zeit sind."

Tag für Tag, ohne Pause für Luft, so scheint es, macht Sachs eine Rede nach der anderen (bis zu drei an einem Tag). Gleichzeitig trifft er Staats- hält Pressekonferenzen, Symposien begleitet, setzt sich Regierungsbeamte und Gesetzgeber, beteiligt sich an Podiumsdiskussionen, Interviews gibt, schreibt Stellungnahme Stück für Zeitungen und Zeitschriften, und mit jedem, absolut jeder Verbindung, die vielleicht ihm helfen, das Wort zu verbreiten.

Eine Woche Anfang Dezember, geplante Sachs drei Nacht Flüge in fünf Tagen. Erstens, nach einem anstrengenden Tag der Lehre an der Columbia, flog er von New York nach Rio de Janeiro, São Paulo und Brasília für zwei Tage von Treffen mit Präsident Luiz Inácio Lula da Silva Kabinett. Von dort ging er nach Washington, um das Weiße Haus Gipfel für Malaria, von Präsident und seine Frau gehostet besuchen. Danach für San Francisco, wo er einen Vortrag zu den Gründern der Google ging er. Am selben Tag, ein Freitag, der Heimat flog er nach New York. Am Wochenende besuchte er ein Abendessen mit Ban Ki-moon, der eingehenden Generalsekretär der Vereinten Nationen. Soweit ich das beurteilen kann, das einzige Mal, Sachs verlangsamt ist, wenn er schläft, nie mehr als vier oder fünf Stunden pro Nacht. Seine Frau Sonia Ehrlich, ein Kinderarzt und die Mutter seiner drei Kinder, wurde mit den Worten zitiert (mehr als einmal), "Ich bin ein glücklich verheirateter Alleinerziehende."

Laut Sachs, ist seine Arbeit als "eine Plage." Bono, der das Vorwort zu Sachs meistverkaufte Buch The End of Poverty schrieb, macht den gleichen Punkt, mehr oder weniger poetisch: "Er ist ein Reizmittel," Bono sagte mir, zahlen Sachs ein Kompliment. "Er ist das quietschende Rad, das brüllt."

Mark Malloch Brown, stellvertretender Generalsekretär der Vereinten Nationen unter Kofi Annan war, beschrieben Sachs, mich als "dieser großartigen Rammbock." In schmucklos Englisch fügte er hinzu, nicht ohne Respekt, "Er ist ein Tyrann. Für das Protokoll, er ist ein Tyrann."

Never Mind. Um Sachs, das Ende der Armut die Mittel heiligt. Vor allem, genug Geld mit genügend Fokus, genug Entschlossenheit, und: Durch Biegen und Brechen, unerbittlich, er hat mehr als jeder andere getan, um das Problem der Armut in der Welt in den Mainstream-zu zwingen, der entwickelten Welt zu bewegen, um seinen utopischen Arbeit betrachten , extreme Armut endlich ausgerottet werden.

Einmal, als ich fragte, was hielt ihn gehen zu diesem rasenden Tempo, schnappte er zurück: "Wenn Sie noch nicht bemerkt haben, sterben Menschen. Es ist ein Notfall."




Ich war aufgefallen. Es ist ein Sonntag Mitte Januar, und ich bin in Afrika südlich der Sahara. Ein paar von uns haben, um Ruhiira, einem Dorf in den Hochländern von Südwesten Ugandas zogen. Nachdem vor einiger Zeit den Äquator passiert, sind wir jetzt, nach meiner Karte, 20 Meilen oder so von der Grenze zu Ruanda und Tansania.

Es gibt nicht viel von allem in Ruhiira. Kein Strom und fließendes Wasser. Keine Straßen zu sprechen. Wir sind an einem Ort, der Mangel, der Entbehrung, der Abwesenheit. Dies ist die totes Land. Der Boden, einst reich und fruchtbar, ist ganz und gar von den Jahren der Missbrauch erschöpft. Die umliegenden Hügel wurden geplündert, entkleidet von Bäumen. . Ohne Feuerholz zur Hand, werden die Dorfbewohner gezwungen, graben Bananenwurzelstöcke als Brennstoff zum Kochen zu verwenden Matoke, eine grüne Stärke Banane, die Menschen kochen und dann Maische, die Grundnahrungsmittel in dieser Gegend; es geht um die einzige Sache, die frei wächst. Sie werden nicht auf Matoke verhungern, ich sagte, aber Sie werden sicherlich nicht gedeihen. In Ruhiira, 4 alle 10 Kinder sind chronisch unterernährt; ihr Wachstum ist gehemmt.

Unsicher, wir machen uns auf den Weg nach unten eine lange und steile und schmale Fußweg-losen Schmutz und kleine Steine. Am Fuß des Hügels wir bei Hauptwasserversorgung des Dorfes kommen: einer stagnierenden, schmutzig Wasserloch mit Fehlern auf der Oberfläche schwimmen. Frauen mit bloßen Füßen, mit Babys auf den Rücken geschnallt, bücken, um Plastikeimer und Kanister zu füllen. Einige der Frauen tragen Sarongs. Andere sind in knöchellangen gomesi, die traditionelle Kleidung der Uganda gekleidet, mit hohen Puffärmel und breite Flügel.

Kleine Kinder zu helfen, Wasser zu sammeln. Ein paar von den kleinsten Mädchen, unpassend, in zerrissenen Party Kleider, rosa, mit Rüschen, die von, sagen wir, einer Kirche in Tulsa, Oklahoma gesammelt haben könnte gekleidet. Ich stelle fest, stark geschwollen Füße eines kleinen Jungen: sie sind ein Zeichen für eine Erkrankung wie Kwashiorkor oder schwerem Eiweißmangel bekannt. Es ist, was passiert, wenn jemand lebt Bananen allein, ein Arzt in unserer Gruppe informiert mich.

Hunger wird diese Kinder nicht töten, entgegen allem Anschein. Stattdessen werden sie wahrscheinlich sterben an Malaria. Eines Tages werden sie in ein Malaria-Fieber Koma fallen, Krämpfe, und nie kommen aus ihm heraus. Für afrikanische Kinder unter fünf Jahren ist Malaria die Nummer 1 der Todesursache. In Ruhiira, es ist endemisch.

Immer mehr Beobachter zu gelangen; einer nach dem anderen sie klettern Sie den Pfad, um einen guten Blick auf die Frauen und Kinder, die neben der Jauchegrube zu bekommen. Ein Dutzend Männer mit brandneuen Kappen Vereinten Nationen zu uns. Hinter ihnen schnappte ein Bild nach, ist ein Student aus Deutschland, ein Sonnenbrand Frau in einem smaragdgrünen Kaftan.

Viel Journalisten auch um das Wasserloch versammelt. Dort drüben, auf diese Weise, die für die BBC gefilmt und mit Ruhiira die verunreinigtes Wasser als einem bunten und authentischen Hintergrund ist George Osborne, ein Mitglied des britischen Parlaments und ein aufgehender Stern in der Konservativen Partei. "Wir sind hier in der einzigen Wasserquelle für das Dorf", fügte er intoniert, auf der Suche direkt in die Kamera. "Und wie Sie sehen können, die Mütter gibt, von denen einige schwanger sind, sind Abholung Wasser, das sie haben dann bekam, sich der Hügel."

Noch mehr Zuschauer kommen. Ich treffe vier aufrichtig, gut aussehende kanadischen Männer, kantigem Kinn und blond: Ryan, Tyler, Joel und John. Sie sind Freiwillige mit einer christlichen Mission, deren Ziel ist es, sauberes Wasser in die Dörfer in der Umgebung zu bringen. "Was geht?" fragt Tyler.

Was ist heute los, auf den Punkt gebracht, ist Jeffrey Sachs: er ist der Grund, warum wir hier sind in Ruhiira starrte auf Frauen und Kinder, was sie jeden Tag, ob wir hier sind oder nicht sammelnden Schmutzwasser in Kanistern und Plastikeimern, und trägt es den Hügel hinauf.




Vor etwa einem Jahr, Sachs benannt Ruhiira eine "Millenniumsdorf", eines der 79 Dörfer in 10 afrikanischen Ländern, in denen seine umstrittene Theorien zur Beendigung der extremen Armut sind in der Erprobung. Er Ansätze der Bekämpfung der Armut, als wäre es eine strenge wissenschaftliche Experiment, Aufteilung genau 110 Dollar pro Person und Jahr für fünf Jahre, eine vorgeschriebene Reihe von grundlegenden "Interventionen" durchzuführen: Dünger und High-Yield-Samen, sauberes Wasser, rudimentäre Gesundheitsversorgung, Grundbildung , Moskitonetze, und eine Kommunikationsverbindung zur Außenwelt. Die Ergebnisse werden geprüft und überwacht, sein Ziel, zu beweisen, dass die gleichen wissenschaftlichen Modell kann in großem Stil verwendet werden, um das Leben von Hunderten von Millionen von Menschen, die von Armut gefangen zu retten.

Die erste von Sachs 'Millennium Villages war in Sauri, Kenia, wo Intervention vor fast drei Jahren begann. Seitdem Produktion von Mais in Sauri hat sich mehr als verdreifacht, während die Ausbreitung von Malaria im Dorf wurde von zwei Dritteln gefallen. Wie gut, vielleicht angelockt durch die freie Schulessen, mehr Kinder als je zuvor besuchen die Bar Sauri Grundschule. Dies sind die Art von Ergebnissen Sachs hofft, in ganz Afrika südlich der Sahara zu replizieren, beginnend zunächst in den Dörfern und Ländern, die relativ stabil, für Veränderungen und bereit, mit ihm zu arbeiten.

Eine der größten Unterstützer Sachs ist der Finanzier und Philanthrop George Soros, der vor kurzem gespendet $ 50.000.000 an die Millennium Villages Project. (Das Projekt ist eine Partnerschaft zwischen den Vereinten Nationen, Columbia, und Sachs eigene gemeinnützige Organisation, Millennium Promise.) Nach Soros, deren Gründung begeht zwischen $ 350.000.000 und 400 Millionen Dollar pro Jahr, Investitionen in Sachs eine attraktive "Chance-Risiko-Verhältnis . " "Auch wenn es eine große Menge an Geld, $ 50.000.000, ich dachte, es war wirklich wenig Nachteil", Soros sagte mir. "Als humanitäre Aktion, es war eine gute Investition für sich Aber wenn es erfolgreich war, dann muss man natürlich eine Belohnung, die so in keinem Verhältnis zu der Investition wäre bekommen würde."

Kurz gesagt, ist Ruhiira eine Art Petrischale im Labor von Jeff Sachs. Und hier und heute, in der Mitte dieses Tableau ist Sachs selbst, stehen unter den Wassersammler des Ruhiira. Das Tragen eines hellblauen Hemd, schielt er verlegen, unangenehm, in der Sonne. Sein Kopf, mit seinen dicken Sandbraunes Haar, scheint für seine leichten Rahmen ungewöhnlich groß. Wie üblich, ist er schlecht rasiert. Das Publikum vertuscht respektvoll.

"Danke, dass Sie uns an diesen Ort", beginnt er, der Bewältigung der Dorfbewohner aus der Spitze von seinem Kopf, ohne Notizen. "Wir freuen uns, dass Sie uns in Ihrer Gemeinde stattgefunden haben."

Seine tiefe Stimme des Mittelwestens in Resonanz ist, beabsichtigt. "Wir haben gesehen, wie wir mit Ihnen zusammenarbeiten, um die Landwirtschaft zu verbessern, mit neuen Kulturen und Ideen, um Ihr Einkommen zu verbessern." Ein Übersetzer wiederholt seine Worte an die Menge in der lokalen Bantusprache, Runyankole.

"Und wir haben die Bettnetze in euren Häusern zu sehen. Haben Sie in Ihre Häuser haben Moskitonetze?"

"Ja!"

"In Ordnung!" reagiert Sachs. Er ist immer in die jetzt entlassen, und seine Stimme wird stärker. "Und werden sie arbeiten? Haben sie helfen?"

"Ja!"

"Wir sind froh, das zu sehen. Wir gingen in die Schule, und wir sahen, wie das Schulspeisungsprogramm hat begonnen und wir sind sehr stolz darauf, was Sie damit machen können. Und wir gingen zum Gesundheitszentrum zu sehen, wie es sein erweitert mit mehr Gesundheitspersonal in der Gemeinde.

"Warum muss ich erwähnen das alles? Weil für jedes Problem, das Sie haben, gibt es eine Lösung! Wir wollen Ihnen helfen, die Lösung zu finden!"

Die Leute klatschen. Dann fangen sie an zu jubeln. Sachs ist mit sich selbst zufrieden und er grinst. Nun, in einem traditionellen ugandischen Geste, die den Gegenwert von einer stehenden Ovation ist, die Dorfbewohner, alle von ihnen, die Hand ausstrecken zu Sachs und beginnen wackelte mit den Fingern. Wo man auch hinschaut, wie die sanfte regen vom Himmel Fingern wackeln und flattern. Die Menschen in Ruhiira regnen Segen auf Jeff Sachs, der Barmherzige.




Seit vielen Jahren in den 1980er und 1990er Jahren, Sachs wurde als "Dr. Schock", der brillante Makro-Ökonom an der Harvard, die vorgeschriebene radikalen Steuer- und Währungsdisziplin sogenannten Schocktherapie, um ehemals kommunistischen Nachbarländer bekannt. In diesen Tagen, die er besser leichtfertig in den Medien als "Bonos Guru" und als Professor in MTVs meister Dokumentarfilm Das Tagebuch der Angelina Jolie und Dr. Jeffrey Sachs in Afrika bekannt. In dem Film, nennt ihn "eine der intelligentesten Menschen in Jolie die welt. "

Wenn es vor zwei Jahren veröffentlicht wurde, wurde Sachs neuestes Buch, Das Ende der Armut, für eine Titelgeschichte in der Zeitschrift Time exzerpiert. Es machte auch die New York Times Bestsellerliste; mehr als 230.000 Exemplare in den USA verkauft wurden, eine außerordentliche Errungenschaft für das, was kann ehrlich sein, eine triste Ochsentour mit nur Diagramme und Grafiken für Unternehmen.

In einigen seiner fein abgestimmten Reden präsentiert Sachs sein Publikum mit ein ethischer Entschluß: "Entweder Sie entscheiden, Menschen verlassen zu sterben oder Sie etwas dagegen tun zu entscheiden." Wer in der Welt können diesen Aufruf zum Handeln widerstehen? Schließlich werden eine Milliarde Menschen auf dem Planeten durch Kratzen, kaum, die mit weniger als einem Dollar pro Tag. Die Industrialisierung hat ihnen vorbei. Sie haben sich nicht aus der Armut durch das, was die Befürworter der freien Märkte gerne als aufgehoben "die steigende Flut." Für Sachs, ist der Weg zu extremer Armut enden offensichtlich; seine einzige Frage ist, wie lange wird es dauern, den Rest von uns, um zu kommen?

"Hast du gesehen, Kinder sterben?" fragt er sein Publikum. Wir sind in Montreal, in einer ganztägigen Konferenz, die Armut gewidmet. Bill Clinton wird im Laufe des Tages zu sprechen. So will Mia Farrow. Aber für jetzt, oben Sachs Kopf, auf einer Großleinwand projiziert werden, ist ein Foto nahm er vor ein paar Monaten bei Zomba Central Hospital in Malawi. Reihen von kleinen Kindern in Malaria Komas sind auf dem nackten Boden, rollten mit den gelben Augen zurück.

"Ich hätte nie im 21. Jahrhundert dachte, das Aufwachsen im 20. Jahrhundert, die ich je sehen würde, dass," Sachs ruft durch die Kurzsichtigkeit implizit in diesem Foto empört. "Der Mangel an einem Moskitonetz. Das Fehlen einer Dollar-Medizin. Der Mangel an einer oralen Rehydratation Lösung in der Zeit, um ein Kind zu retten dehydriert aus einer Durchfallinfektion. Der Mangel an Antibiotika ein Kind von akuter Infektion der unteren Atemwege vom Leben in einer Hütte, in der unter Vertrag zu heilen Mist verbrannt wird, um die Mahlzeiten in einem verrauchten Raum zu kochen. "

Sein Katalog geht weiter. "Der Mangel an einem Fünf-Cent-Immunisierung, so dass man Hunderttausende von Kindern sterben, durch Impfung vermeidbare Krankheiten haben Eine halbe Million Mütter bei der Geburt sterben, weil es keine Geburtshelfer oder sogar Notfallversorgung, um die Blutung zu stoppen, ein Kind in Beckenendlage liefern, um eine C-Abschnitt. Die einfachste Dinge, die wir haben gewusst, wie man seit Jahrhunderten ... hat Wechsel zustande? Ein paar Tage später, in Nairobi, treffe ich Charity Ngilu, dynamische Minister Kenias . für die Gesundheit Als sie im Amt ist, im Jahr 2002, war ihre Priorität irgendwie enthalten die schnelllebigen Epidemien von Aids, Tuberkulose und Malaria, der das Land verwüstet wurden aber Kenia konfrontiert schweren Mangellagen:. von Ärzten und Krankenschwestern, Medikamente, und solcher Grundversorgung, wie OP-Handschuhe, Infusionen, auch Krankenhaus Essen. Das Gesundheitssystem-erschöpft, chronisch unterfinanziert, war zusammengebrochen.

Das ist, wenn und wo Sachs kam. Leidenschaftlich, bei Ngilu der argumentierte er für die Weltbank, den Internationalen Währungsfonds, zu den wichtigsten ausländischen Gebern und Kenias Bürokraten selbst. Als Ergebnis seiner und anderer entschlossen Arbeit in ihrem Namen, Ngilu bescheinigt, Kenias Gesundheitsbudget, während immer noch nackten Knochen wurden 20 Prozent im vergangenen Jahr erhöht, und weitere 45 Prozent in diesem Jahr. In den vergangenen zwei Jahren, Kenia hat es geschafft, eine zusätzliche 3018 Gesundheitswesen Arbeitnehmer einzustellen und die Regierung vor kurzem verteilt 3,4 Millionen mit Insektiziden behandelten Moskitonetzen. In der Zwischenzeit neue Fälle von HIV / Aids sind gefallen, auch wenn die Anzahl der Patienten, die eine antiretrovirale Behandlung hat stark zugenommen.

"Wenn es nicht für Professor Jeffrey Sachs, würden wir nicht nach vorne bewegt haben", Ngilu besagt, wenn wir in ihrem Büro in Nairobi treffen. "Diejenigen, die auf die Behandlung sind immer noch sterben. Diejenigen Kinder, die unter Bettnetzen sind tot sein würde. Frauen würden nicht Zugang zur Pflege sein." Pausieren, schüttelt sie den Kopf, als ob die Vorstellung ihrer Arbeit ohne die Hilfe des guten Professors: "Die Unterstützung, die er mir gegeben hat"

Paul Farmer, der berühmte Arzt und Menschenfreund, dessen Organisation Partners in Health, kümmert sich um die Menschen in den ärmsten, gottverlassenen Winkel der Welt, vor fünf Jahren erklärte mir, ", Leuten wie mir, die versuchten, darauf achten, der mittellosen Kranken mit Krankheiten wie Aids, hatten wir fast niemand auf unserer Seite. Wir hatten alle sagen: "Es ist nicht machbar, es ist zu kompliziert ist, eine Gesundheitsinfrastruktur benötigen Sie, es ist nicht nachhaltig. ' Dann Jeff habe daran beteiligt und sagte: "Bück dich, hör auf zu jammern, und anfangen, Arbeit zu erledigen."




Einer Sachs bedeutendsten Beiträge für die Sache zu beenden Armut in der Welt ist eine riesige Bericht, der von der Weltgesundheitsorganisation aus dem Jahr 2001 und mit dem Titel Makroökonomie und Gesundheit: Die Investition in Gesundheit für wirtschaftliche Entwicklung.

Der WHO-Bericht legt die Fakten in starken Worten. Jeden Tag 22.000 Menschen auf diesem Planeten sterben der Armut. Geld für die Gesundheitsversorgung in den ärmsten Ländern der Welt ist mehr als ein Gebot der Menschlichkeit, argumentiert Bericht Sachs; es ist auch der Schlüssel, um das Wirtschaftswachstum. Kooptieren die Rhetorik der amerikanischen Unternehmen, listig, verwaltet den Bericht, um eine Gesundheitskatastrophe in eine Geschäftsidee zu verwandeln: Leben retten können riesige Renditen für Investoren bieten. Mit einer jährlichen Investition von 66 Milliarden US-Dollar im Bericht heißt, könnten wir sparen acht Millionen Menschenleben pro Jahr und Erzeugung von wirtschaftlichem Nutzen im Wert von 360.000.000.000 $ im Jahr.

In den geschickten Händen von Jeff Sachs, Makroökonom, wie riesige, fast unvorstellbare Zahlen, um vernünftig klingen, auch bescheiden. "Er ist nicht von einer großen Zahl in Verlegenheit gebracht. Und er ist nicht apologetisch für eine große Zahl", sagte Richard Feachem, der in der Kommission für den Bericht Sachs serviert und vor kurzem trat als der Geschäftsführer des in Genf ansässigen Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria. "Was er sagt, ist:" Wenn es braucht Milliarden für Gesundheit und Entwicklung, schäme dich nicht, danach zu fragen sein. ' Und, nebenbei bemerkt, für jeden, der sagt: "Oh, das ist eine Menge Geld", sagen wir, 'Nun, nach dessen Standards? weil nach den Maßstäben der Militärausgaben ist es nicht eine Menge Geld. "

Der jährliche Gesamtbetrag für die Gesundheitsversorgung in Afrika südlich der Sahara ist in der Regel $ 20 pro Person oder weniger. Um dies in Perspektive zu setzen, in den USA verbringen wir etwa $ 6000 pro Person pro Jahr auf medizinische Versorgung.

In Ruhiira, wo Tuberkulose und Malaria sind weit verbreitet und laut UNICEF, wo man in 13 Frauen während der Schwangerschaft oder bei der Geburt sterben (die Chancen stehen eins in 2500 in den Vereinigten Staaten), es ist wirklich keine Gesundheitsversorgung zu sprechen. Das nächste Krankenhaus ist drei bis vier Stunden entfernt von Schubkarre, das Fahrzeug am häufigsten verwendet, um die Kranken von Ort zu Ort zu transportieren.

Ich besuche das Krankenhaus mit Sachs. Das Hotel liegt 20 Meilen vor der nationalen Stromnetz hat die Kabuiyanda Gesundheitszentrum keinen Strom und fließendes Wasser. Zu einer Zeit, für einen kurzen Zeitraum, zwei Solarzellen waren auf dem Dach montiert. Sie wurden gestohlen. Was die 19-Kilowatt-Generator außerhalb des Gebäudes wie ein Totem geparkt, es gibt nicht genug Geld in den Haushalt für Kraftstoff.

Ohne elektrische Energie, wie Sie bieten Standard-medizinische Behandlung für Menschen, die sterben? Ohne fließendes Wasser, wie Sie chirurgische Instrumente zu sterilisieren und waschen das Blut von Fußböden und Betten und offenen Wunden? Wie sehen Sie Ihre Hände sauber zu halten oder im Kühlschrank lagern Medizin und Impfstoffe? Als wir unseren Weg durch das Krankenhaus, Sachs sieht verzweifelt.

"Wie viele Betten gibt es hier?" er bittet den jungen Arzt auf Personal, Stephen Mucunguzi.

"Achtundzwanzig.«

"Achtundzwanzig Betten für 125.000 Menschen?" Wiederholungen Sachs und versuchte, die Bedeutung dieser Zahlen zu erfassen. "Sind sie nicht gefüllt, gefüllt, gefüllt?"

Dr. Mucunguzi führt uns zu dem Operationssaal, einem einfachen Zement Zimmer Baujahr 2002. Aus verschiedenen Gründen ist es noch nie für die Operation verwendet. Zunächst dauerte es drei Jahre, für chirurgische Geräte, um anzukommen, nachdem es bestellt wurde. Und jetzt, nachdem die Ausrüstung ankam, der einzige Arzt auf Personal verlassen, und für fast fünf Monate im Krankenhaus hatte keinen Arzt überhaupt. Schließlich Ende Dezember 2006 angenommen Dr. Mucunguzi den Job, aber erst nach Sachs 'Millennium Villages Project angeboten, seine offizielle $ 315-a-Monatsgehalt zu ergänzen.

Weitere Probleme sind die Klinik geplagt. So schäbig war die ursprüngliche Konstruktion des OP, die, bis die Reparaturen durchgeführt werden, es kann nicht für die allgemeine Chirurgie verwendet werden. "Wir hoffen, es wird in einem Monat zu arbeiten", sagt Dr. Mucunguzi.

Sachs sieht skeptisch. "Und fließendes Wasser?" er fragt.

"Nun wollen wir in einem Wassertank setzen. Wir brauchen eine höchstens einen Monat, um das System zu verbessern."

"So", sagt Sachs, Infragestellung der junge Arzt, "ist heute 14. Januar Könnten wir wirklich versuchen, diese Arbeits Spätestens bis zum 1. März haben?".

"Doch doch."

"Ich denke, es wäre gut für uns ein Ziel zu haben."

An diesem Abend beim Abendessen mit Dr. William Nyehangane, Gesundheitsbeauftragte des Bezirks, Sachs entdeckt, dass die jährliche Gesamtbudget für die Gesundheitsversorgung in der Gegend, Ruhiira enthält nur $ 1,90 pro Person. "Unglaublich!" Rufe Sachs. "Unglaublich!

"Hast du das gehört?" fragt er niemanden im Besonderen. "Ein Dollar und 90 Cent. Ein Dollar und 90 Cent. Unglaublich."




Als kleines Kind das Aufwachsen in Oak Park, Michigan, hatte Jeff Sachs einen übernatürlichen Geist. Mit 12 oder 13 Jahren, in der Mittelschule, gewann er einen Mathematik-Wettbewerb für begabte Kinder, mit dem Ergebnis, dass er verbrachte seine Sommer Nahme College-Niveau Mathematik Kurse an der Oakland University, Rochester, Michigan. Einmal, nicht ungewöhnlich, wenn ein Hochschullehrer vergeben einen 5-seitigen Aufsatz, Sachs in 40 Seiten übergeben. "Er hatte nie eine rebellische Tag in seinem Leben", so seine Schwester Andrea Sachs.

Sie werden nicht überrascht sein zu hören, dass Jeff Sachs wurde als Klasse valedictorian wenn er sein Studium, 1972. Nichts weniger von ihm erwartet wurde, offensichtlich sein. "Sein Vater war sehr hell und wurde Bester seines Jahrgangs. Wir haben einfach angenommen, unsere Kinder wäre das gleiche," seine Mutter Joan Sachs, sagte mir.

Jeff Sachs Vater, Theodor, war eine Legende in Detroit. Ein Arbeits- und Verfassungsrechtler, die erfolgreich argumentiert mehreren Fällen vor dem Obersten Gerichtshof der USA (einschließlich Scholle v. Hase, im Jahr 1962, die den Grundsatz der "one man, one vote" für legislative Aufteilung geholfen), Ted Sachs wurde gesagt, einen zu haben feinster Rechts Köpfen seiner Generation. Er war atemberaubend in den Gerichtssaal, und er wurde für seine tiefen Engagement für soziale Gerechtigkeit bewundert. "Es war sein Hauptziel Gutes für andere zu tun, und er tat", sagte Joan Sachs von ihrem Mann, der im Jahr 2001 starb.

Es war selbstverständlich, dass Jeff Sachs würde Alma Mater des Vaters, der University of Michigan zu besuchen, und dass er zu Rechtsanwalt zu werden übernommen. Im schlimmsten Fall, seine Familie gedacht, er würde ein Arzt zu werden. Stattdessen, als er 17 Jahre alt war Sachs verließ Oak Park, um Wirtschaftswissenschaften an der Harvard zu studieren.

Martin Feldstein, der bekannte Ökonom und ein langjähriger Professor an der Harvard, erinnert sich treffen Sachs zum ersten Mal. "Ich war die Vermittlung der Absolventen Makroökonomie Natürlich" Feldstein erinnert. "Und er kam, denken Sie daran, dass er ein zweites jährige Bachelor, so dass er etwa 19 Jahre alt ist, und er sagt:" Nun, ich möchte, um den Kurs zu nehmen. "" Warnung Sachs, dass er ein gnadenloser und anspruchsvolle Lehrer entmutigt Feldstein ihn und riet den jungen Mann, sich von Schwierigkeiten bleiben. "Ich werde meine Chancen", antwortete Sachs.

Sachs erhielt ein A in der Klasse von Feldstein, dann blieb in Harvard Graduate School. Eine knappe drei Jahre nach der Verleihung seiner Doktor in der Wirtschaft, mit dem Fokus auf internationale Makroökonomie, war er Amtszeit gewährt und machte einen ordentlichen Professor an der Universität. Es war 1983, und er 28 Jahre alt war.

Es war in seinem ersten Jahr in Harvard, bei einer Vorführung von The Sorrow und dem Mitleid, vierstündigen Dokumentarfilm Marcel Ophüls die, dass Sachs traf seine zukünftige Frau Sonia Ehrlich. Sie bekam schnell ein Gefühl für seine Zielstrebigkeit. "Am Anfang, würde Jeff sagen:" Warten Sie, bis ich zum Schluss meiner under These, "" Ehrlich einst erzählte The Boston Globe, Versprechen ihres Mannes, um schließlich zu verlangsamen beschreiben. "Dann war es" Warten Sie, bis ich meine Doktorarbeit "und" Warten Sie, bis ich fest angestellten. ' Dann war es "Warten Sie, bis ich zum Schluss mein erstes Buch." Dann kam Bolivien auf.

"Es hat mich wirklich eine Weile, um zu realisieren war dies seine modus vivendi", schloss sie. "Ich hielt warten und begann genießen die positive."




Im Jahr 1985, Sachs fand sich in den Anden von La Paz, Bolivien, als Berater für den Präsidenten des Landes, Victor Paz handeln. Bettelarm und chaotisch, Bolivien, mit seinen dann annualisierte Inflationsrate von 25,000 Prozent wurde außer Kontrolle geraten. Sachs identifiziert das eigentliche Problem: runaway Staatsausgaben, die zu einem Paradebeispiel für eine Hyperinflation, die gerne von denen niemand seit 1923, als in Deutschland Weimarer Republik nur für das Drucken von Geld immer gesehen hatte.

Beratung wissenschaftliche Artikel über Hyperinflation und unter Hinweis auf seinen Bachelor-Ausbildung, Sachs entwickelt einen Sparplan, um Starthilfe Bolivien. Er forderte große Einschnitte bei den Staatsausgaben, massive Entlassungen von Staatsangestellten, das Ende der festen Benzinpreise, eine komplette Überholung des Steuersystems, Schuldenerlass, und vor allem, eine abrupte Übergang zu einer freien Marktwirtschaft.

Mit seinem Land in Unordnung, die Regierung von Bolivien gefolgt Sachs beraten. Es hatte einige andere Möglichkeiten.

Sachs 'Plan für Bolivien tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden: strenge fiskalische und monetäre Disziplin schnell gesenkt jährliche Inflationsrate des Landes auf rund 15 Prozent. "Schocktherapie", wie der Plan später als (zu Sachs Ärger), würde Sachs Markenzeichen geworden. Aus Bolivien, fuhr er fort, im Jahr 1989, nach Polen. Wenn die so genannte Sachs Plan mit seinem Kollegen David Lipton konzipiert, wurde in Polen realisiert, es folgten der Autoren Fahr- und Zeitplan fast genau. Slowenien und der Mongolei kam nächsten.

Sachs, damals 35, war ein internationaler Star in politischen Kreisen zu werden; einige Leute sogar zu ihm als der einflussreichste Ökonom seit John Maynard Keynes bezeichnet. Dann, in den frühen 1990er Jahren auf Einladung der Regierung versuchte er, begradigen die russische Wirtschaft.

Im Nachhinein war Sachs wahrscheinlich naiv. Unter der Annahme, dass seine Reformen könnte Russland verhängt, wie sie es auf Bolivien und Polen gewesen sein, wurde er von einem massiv aufgebläht und hartnäckige Wirtschaft besiegt. Russland wurde von Sachs 'Schocktherapie wiederbelebt; im Gegenteil, Russland wurde verwüstet, während Sachs und seine Ideen wurden ignoriert. Staatsvermögen des Landes wurden geplündert und alles Wertvolle in den Händen von ein paar kluge Männer gewickelt.

In Sachs Sicht war sein Versäumnis, das Land zu reformieren durch, in seinen Worten, auf "den Sieg der Politik über die Wirtschaft." So oder so, Sachs und sein Harvard-Kollegen wurden weithin für Russlands gescheitert Übergang zum Kapitalismus verantwortlich gemacht. Zur Freude der vielen härtesten Sachs-Kritiker-insbesondere Liberalen, die wirtschaftliche Schocktherapie als kaltherzig und angesehen mechanisch-Russland wurde der Blot auf seinem Schild.

Wenn ich frage Sachs zu seinem Scheitern in Russland, wird er aufgeregt, stachelig, wie ein Igel: "Muss ich betrachten Russland ein Versagen des Westens Ja, auf jeden Fall tun Ich sehe es als persönliches Versagen Nein, finde ich, dass absolut absurd?.? . Ich verstehe nicht, warum jemand fragt nicht, Robert Rubin, oder fragen Sie Dick Cheney, oder wenden Sie sich Larry Summers, oder fragen Sie jemanden, der tatsächlich Macht hatte zu der Zeit davon. " Er hatte es mit dieser Art der Befragung: "Es ist absurd, indem jetzt, und müde Und es ist lästig, und es ist eine Frage, müde, und es ist absolut absurd.".

Nach seiner Darstellung in The End of Poverty begann Sachs im Fokus von extremer Armut im Jahr 1995, als zum ersten Mal reiste er nach Afrika südlich der Sahara: "Niemals, nicht einmal im Hochland von Bolivien, wo Krankheit weit verbreitet ist, hatte ich konfrontiert so viel Krankheit und Tod. " Früh in seiner Karriere, als er über Möglichkeiten zur Verbesserung der das Leben der Menschen zu denken, Sachs hatte die Macht der offenen Märkte, Freihandel, Deregulierung, Privatisierung und der Haushaltsdisziplin überzeugt. Nun, vielleicht als Reaktion auf diese erste Reise nach Afrika, begann er, wohlwollende Intervention zu fördern.

Einige Leute glauben, dass Sachs Kreuzzug zur Ausrottung der Armut ist das direkte Ergebnis seines Scheiterns in Russland, dass er sühnen für seine öffentlichen Fehleinschätzungen und Kompensation für sie. Sachs entlässt dass simpleminded Theorie aus der Hand. So weit er betroffen ist, ist seine Arbeit in der Dritten Welt nicht so sehr von seinen früheren Arbeiten in Bolivien und Polen. In einer E-Mail, erklärt er mir, dass sein Ziel war es immer ", um komplexe Herausforderungen anzunehmen und euch an Know-how in Wirtschaft und anderen Disziplinen zu tragen, um praktikable Lösungen zu finden." Was ich denke, er meint, ist dies: es spielt keine Rolle, ob Sie mit der Schocktherapie sind für die Wirtschaft oder Verschreibung Interventionen eines Landes für ein Dorf, um Menschen zu retten retten. Die messianische Muster ist das gleiche.




Wir sitzen im Schneidersitz unter einer der wenigen schattigen Bäumen in Dertu, ein dürres, unwirtlichen Landstrich etwa 85 Meilen von der somalischen Grenze in Kenia. Eine Gruppe von Gemeindeleiter gesammelt hat, um ihre Beschwerden zu lüften und teilen ihre Frustrationen. Die Temperatur bewegt sich um 100 Grad im Schatten. Ich bin mit Milchpulver angeboten warmen süßen Tee.

"Unsere Bedürfnisse sind viele", beginnt einer der Männer, ein großer Somali trägt ein gesticktes kufi. "Wir leiden durch die Dürre", so ein anderer. "Wir verloren viele Tiere, auch unsere Esel. Und jetzt die Flut verursacht hat noch mehr Probleme. Das Wenige, das wir hatten wurde entfernt durch den Regen ausgewaschen."

Von Jeff Sachs 79 Millenniumsdörfern, Dertu, eine weitläufige Siedlung in Kenia elenden Nordostprovinz, kann die größte Herausforderung sein. Dürre, Hunger, Überschwemmungen, Seuchen, Trübsal biblischen Leid: Der Ort ist von Katastrophe markiert. "Es ist nur Gott und uns, die die Art von Problemen, die wir hier hatten wissen", sagt Sahalan Badi.

Vor einem Jahr, während der fünfjährigen Dürre am Horn von Afrika betroffen, die nomadischen Hirten in dieser Region waren gezwungen, für Stunden, manchmal Tage zu gehen, auf der Suche nach Wasser. Auch ihre Kamele starben.

Endlich kam der Regen, im Oktober 2006, ein oder zwei Tropfen auf den ersten, danach die Sintflut. Rushing, um sich vor den Fluten zu retten, Sahalan Badi und ihre Familie verloren alles, was sie hatte, die, Gott weiß, war wenig genug, um mit zu beginnen.

Nun kann mit Grundstoffen von Sachs 'Millennium Villages Project und von UNICEF, die Menschen in Dertu lernen, zu graben und bauen ihre eigenen Latrinen. Wie gut, in der Hoffnung, die Förderung der Unternehmen des Handels Kamele und Rinder, das Projekt hat die Dertu Millennium Viehmarkt, deren langfristige Ziel ist es, für die Siedlung, sich aus der Armut zu halten und, wenn es gut läuft finanziert, sich zu bewegen bis eine Sprosse auf der ökonomischen Leiter. Das Millennium Villages Project zielt darauf ab, die Menschen die Selbstversorgung zu lehren.




Zur gleichen Zeit, problematisch, eine wachsende Zahl von Haushalten in Dertu abhängig geworden internationaler Nahrungsmittelhilfe. Monat für Monat auf das Ritual zu dieser Zeit gewöhnt, säumen die Menschen für Ration: ein Krug Speiseöl, angereichert Brei für Kinder, Säcke mit Reis und Mais. Die lokalen Häuser-kleine Kuppel Hütten aus Zweigen und mit Seilen aus Kamelleder-mit leeren Getreidesäcke Lesen, usaid gepatcht gehalten: von den amerikanischen people.and, die ihre Wasserloch ist! And we saw the women there, a pregnant woman, baby on her back, with a jerrican trying to get water out. It was shocking, actually."

Museveni is not so shocked, it seems to me. Or he may be thinking of something else. "Mmmmm."

Sachs outlines his plan of interventions. "My impression, Mr. President, is that this will all happen within one year," he says. "And it shows to me a pretty basic point, which is that … when we're talking about extreme world poverty, it shouldn't take a lot of time to make a difference."

Museveni's support is needed urgently, Sachs wants to say. The situation is dire. People are dying. Es ist ein Notfall.

Museveni is interested in the root meaning of the word ruhiira: "Burnt grass, that's what ruhiira means," he informs us, stirring his tea. "That's what ruhiira means."

"Yeah," says Sachs, hurrying to the crucial matter of Uganda's farm productivity. "What we saw in Ruhiira, they're going to get, in maize, six tons per hectare probably. This is really a bumper crop—not just a crop, a bumper crop. And it's because they never had fertilizer before."

Sachs is urging Museveni to launch a nationwide voucher program: offer bags of fertilizer and high-yield seeds to every small-hold farmer in the nation, he suggests. "Go for the big scale," he says dramatically. "Why wait? There's no reason to wait."

Museveni clears his throat. "I use fertilizers once in a while," he remarks, referring to his personal farm, his own situation. "I'm trying to remember: when I grew maize, I harvested 800 bags."

"Eight hundred," repeats Sachs, politely.

"Yes, 800. Eight hundred bags. I must have been using like 50 acres. The bag is 100 kilograms."

"That's 80 tons over 50 acres," says Sachs, running the numbers off the top of his head.

"Mmmmm." Museveni, reaching for the calculator on his desk, starts tapping the keys: "That's 1.6 … "

Sachs is way ahead of him. "Times 2.5 would be … " he says, before concluding, "That would be four tons per hectare."

"Four tons?" asks Museveni, puzzled by the figure.

"Per hectare," repeats Sachs.

"Ah, OK," agrees Museveni. "That's what I harvested. Yes."

"You're a master farmer: you got four tons," says Sachs, complimenting the president on his crop yield and anxious to return to the matter at hand. "But the average here is less than a ton," he points out, referring to Uganda. "But with fertilizer you get four tons," Sachs adds, hoping to seize the day. "If you had all the farmers quadrupling their yields, do you know what kind of growth that would mean for this country? That's like a 25 percent increase of GNP!"

Museveni has settled back into his chair. As he sips his sweet tea, his response to Sachs is: "Mmmmm." On the wall directly behind his desk is a single framed photograph, of Museveni.




Later I ask Sachs: what was his impression of the meeting with Museveni? Sachs seems startled, taken aback by my question. Was there any doubt it had been a success? "I thought it was a very good meeting," he answers, with the utmost sincerity.

Nina Munk is a Vanity Fair contributing editor.