Filme, hbo

Default @ March 16, 2012

Garten Eden Drehbuch über die Anpassung Hemingways Roman steamiest

Advertisement

Garten Eden Drehbuch über die Anpassung Hemingways Roman steamiest


James Scott Linville verwendet werden, um ein aufgehender Stern der literarischen New York sein. Er war Chefredakteur von The Paris Review im Alter von 26. Schon bald hatte er die erhabener Titel "Editor". Er leitete die Zeitschrift Tag-zu-Tag unter seinen wichtigsten Gründer, George Plimpton, dem Schriftsteller und Impresario, der im Tod 2003. In seinen Jahren bei The Paris Review, gab Linville ein Haus zu einigen der ersten veröffentlichten Arbeiten von Jeffrey Eugenides, Edward P. Jones und Junot Diaz, unter anderem. Mit der heutigen Veröffentlichung von The Garden of Eden -a konsequente Umsetzung von Ernest Hemingways mindestens Hemingwayesque Roman von John Irvin gerichtet, (Ein Sommer am See; Raw Deal) -Linville hat eine ungewöhnliche Übergang, von einer Karriere im Verlagswesen, ein in unabhängigen Film abgeschlossen .Über die Jahre, aus der Ferne, hielt ich ein Auge auf Linville, vor allem, weil ich arbeitete für ihn, kurz, als Paris Review intern im Sommer 1989. Das Job bedeutete im Wohnzimmer von Plimpton ist Stadthaus an der East 72nd sitzen St., liest Handschriften.

Der Garten Eden ist die beste der posthumen Bücher Hemingways. Es geht gegen die populäre Auffassung des Autors als heroische He-Man. Die Geschichte spielt in Übersee, in den Jahren unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg. Es konzentriert sich auf Expatriate Brautpaar David und Catherine Bourne, der in der Filmversion, werden von Jack Huston und Mena Suvari (Star der American Beauty) (die sich in letzter Zeit als Richard Harrow auf HBO Boardwalk Empire zeichnete sich) gespielt.

Nach und nach David findet sich in Catherines lustigen Sex-Spiele gezogen. Sie kleiden sich gleich, sich die Haare geschnitten und gleich gefärbt, und sie die Dinge im Bett, das habe sie spielen die traditionelle männliche Rolle zu tun. Eine andere Frau, Marita (von Caterina Murino gespielt), schließt sich ihnen auf ihrer Hochzeitsreise Idylle. Auf dem Weg, schreibt David eine Geschichte die sich auf eine Kindheit Jagd Erfahrung, die er mit seinem Vater (Matthew Modine) in Afrika hatte.

Linville und ich sprachen über das Frühstück vor kurzem an der Bowery Hotel Gemma Restaurant.

__Jim Windolf: Wann haben Sie endlich verlassen The Paris Review __?

James Scott Linville: Im Jahr 2000 war George der Chef und ich war irgendwie sein Stellvertreter. Ich ging in den Keller eines Tages, wenn es eine Flut. All das Wasser strömte in, denn es war ein altes Gebäude-Gießen in den Keller von einem Regensturm. Ich sah und ich sah diese Stämme von Paris. Ich wusste sofort, was es war. Ich landete Zusammen Archiven des Magazins.

Dies war der Keller am East 72nd St.?

Ja, 541 East 72nd Street. Ich lebte nebenan, bei 535. Ich arbeitete mit James Goodale, George Anwalt und [rare Buchhändler] Glenn Horowitz, und legte sie an der Morgan Library. George bettelte eine Provision für mich. Damit hatte ich ein Kissen, um zu versuchen, um zu schreiben. Ich ging nach London, dachte, es würde für drei Monate. Er wurde sechs Monate. Ich sagte: "George, ich glaube, ich würde gerne bleiben." Und mein erstes Drehbuch, in der Nähe Abziehen mit einer Oscar-prämierten Sterne und ein $ 8.000.000 Budget kam ich. Aber es zusammenbrach. Es gab noch weitere Beinahe-Unfälle, auch.

Haben Sie Geld von Skripts auf dem Weg, um zu sehen, Der Garten Eden gemacht werden?

Ich habe ein wenig Geld auf Film Zeug. Es ist lustig, ich war einige ausgezeichnete Beratung von jemandem gegeben, als ich auf diese einsteigen. Ich hatte gerade getan einen Entwurf meines ersten Skript, und er sehr freundlich zu lesen. Er war ein großer Mittels bei CAA Er sagte: "Ich werde jeden Entwurf schicken Ihnen gelesen. Keine Versprechungen. "Ich sagte:" Großartig. Die Sache ist, muss ich nach Los Angeles zu bewegen? Ich sage nicht, Juckreiz, um nach Los Angeles zu ziehen. "Ein Teil meiner Gedanken war, ich bin ein New Yorker, ich bin ein Publishing-Person, ich bin eine literarische Person. Wenn ich mich bewege nach Los Angeles, um so mehr war ich von Los Angeles, die weniger Einsatz würde ich auf die Los Angeles Filmindustrie. Und er sagte: "Wenn Sie, hierher zu ziehen wollte, würde ich nicht wollen, die Sie vertreten. Sie sollten dort leben, wo du glücklich bist. Konzentrieren Sie sich nur auf das Schreiben auch. Wenn die Zeit reif ist, wenn die Leute wollen dich kennenlernen, können Sie herauskommen. Andernfalls schlagen Sie Ihren Kopf gegen die Tür. "

Hat er nun vertreten Sie?

Ja, es ist Fred Specktor, die meist stellt Akteure.

Wie haben Sie am Ende der Anpassung der Garten Eden?

Das Unternehmen hatte versucht, es seit etwa 25 Jahren zu tun. Es war nirgends gegangen, und jemand, sie schlug vor: "Starten Sie frisch. Hire jemand neues. Mieten Sie sich ein Amerikaner. "Es war ein britisches Unternehmen. In 14 Wochen habe ich im Grunde ihnen etwas, das sie geworfen, und es ist im Grunde das, was sie erschossen. Bevor ich ein Skript zu schreiben gedacht hatte, Der Garten Eden ist ein Roman habe ich oft gelesen. Ich liebte es und ich sah es als Film, wie etwas, Anthony Minghella tun würde. Ich bewundere Hemingway stark, und weil ich so viele Geschichten über ihn von George hörte, schien es nicht, wie er es einige weit entfernten, unantastbar Symbol.

George selbst tat ​​das Hemingway-Interview für The Paris Review, nicht wahr?

Ja. Er verbrachte viel Zeit mit ihm in New York und Kuba und Paris. Ich denke es gibt ungefähr acht Hemingway Projekte in der Entwicklung jetzt. Seine Bücher sind sehr antiken Möbeln, aber im Fall von The Garden of Eden, es ist ein unglaublich zeitgenössischen Buch. Es geht um die Sexualität, die Komplikationen der Ehe und die Beziehung zwischen romantischer Liebe und Muse.

Es scheint, wie Hemingway geht in und aus der Mode.

Er ist nicht ganz aktuell im Trend ist. Vor allem, wenn man bedenkt, wie es vorher war. Und das ist eine andere Art und Weise, dies ist ein Buch, das Hemingway für jetzt richtig. Er nimmt jeden seiner Themen, schaltet sie auf den Kopf und schaut sie an. Es jagt in der Nebenhandlung, aber es ist ein Anti-Jagd-Geschichte. Die stärkste Charakter in dem Buch, in gewissem Sinne, eine Frau ist, wenn er von so einem Mann Schriftsteller gedacht. Es gibt auch einen männlichen Charakter, der geprägt ist.

Der erste Sex-Szene im Film ist gewagt in der Art, es zeigt, dass. Oder zumindest schlägt nachdrücklich.

Sie können sagen, was Hemingway im Durchgang hindeutet. Als wir in Diskussionen darüber, ob ich derjenige, der dies oder nicht zu tun wäre, die britischen Produzenten nervös fragte: "Wie würden Sie-um, um, um-Griff der Szene, als sie zum ersten Mal haben Intimität?" Ich war sehr direkt. Ich sagte: "Das ist, was passiert. Man muss es geschmackvoll, aber zeigen ihre natürliche Konkurrenz mit ihm und den Wunsch, ihn zu beherrschen und sich mit ihm. "Ich glaube, meine mangelnde Scheu geholfen.

Sie fanden ein filmisches Äquivalent zu dem, was in dem Buch. Es ist nicht wie Hemingway sagt Ihnen genau, wo ihre Hände sind.

Richtig. Sie können eine Menge von Nuancen in Film zu verlieren. Es kann übermäßig wörtliche oder gar pornografische sein. Der Trick war, Intimität zeigen. Das ist, warum die Akteure durchgemacht mit ihm. Es ist es für einen Zweck, um zu zeigen, was mit diesen Leuten passiert psychologisch, wie sie miteinander ringen um Liebe, Gleichheit, Dominanz.

Stellen Sie sich vor, wie anders Hemingways Ruf gewesen wäre, wenn der Garten Eden hatte im Jahr 1948 gekommen.

Warum sagen Sie '48?

War es nicht in '47 geschrieben?

Er begann es in '47 und arbeitete darauf ab und zu, seit Jahren. An einem Punkt angefreundet er eine Frau, eine sehr intelligente Frau, die ein Leser für die Studios war. Er ließ sie das Manuskript gelesen. Auf der Grundlage der ihr lesen, ich glaube es war MGM bot ihm $ 140.000, die eine enorme Summe zu der Zeit war. Er, als Reaktion, schloss sie weg.

Bedeutet, dass er dachte, dass er etwas billig geschrieben hatte, weil die Filme wollte, dass es?

Ich weiß nicht, was es war. Es könnte sein, er sah es als wertvoller, etwas, das er sich für die Zukunft zu sperren könnte. Ich glaube, er war ziemlich schlau um seinen Ruf, wie er später zu sehen. Ich glaube, er enthalten eine einstweilige Verfügung, die der Garten Eden konnte nicht veröffentlicht werden, bis 10 Jahre nach dem die Menschen in ihr porträtiert gestorben. Wenn das Buch, das wir sehen, war in '48 veröffentlicht wurden, wäre es wild skandalös gewesen. Aber wenn er es in den 20er oder 30er Jahren veröffentlicht hatte, wäre es nicht gewesen sein.

Der nächste Buch er tut alte Mann und das Meer, das heroische Hemingway ist. Oder sogar eine Parodie auf sie.

Es ist ziemlich gut, eigentlich. In seinem Minimalismus, es ist eine Vorstufe zu Becketts Romane, ein Vorläufer Molloy.

Es gibt ein Buch, das vor ein paar Jahren kam, Hemingways Fetischismus, die Hemingway so gefärbt sein Haar, als er in Kuba leben. Ich denke, das war um die Zeit, als er schrieb The Garden of Eden. Er versuchte, es zu ändern, blonde, genau wie David Bourne hat in der Geschichte. Und Hemingway geht weiter und weiter, in einem Brief an seine Frau, dass sein Haar sieht aus wie Kupfer und er erwähnt, wie sie wechseln Geschlechter im Bett.

Eine seiner Frauen sagte: "Im Bett waren wir androgyn." Was auch immer das bedeutet. Der Garten Eden ist auch ein ungewöhnlicher Hemingway Roman, er legt großen Wert auf Mode und Kleidung und die Bedeutung von Mode und Kleidung. Ich denke, dass dieser Roman ist bekannt, zu viel, reduzierend, als Roman, wo sie die Haarschnitte zu bekommen. Aber die Bedeutung der Haarschnitte ist, was wichtig ist. Ob es sich um die Sünde, Androgynität, oder einfach nur die Idee, Ihr Haar getan, was diese schreckliche Eitelkeit ist.

Ist es sinnvoll, dass der Garten Eden umfasst die Jagdszenen, mit dem Helden als ein Junge? Ist es willkürlich?

Es ist nicht willkürlich überhaupt. Catherine sagt zu ihm: "Du bist sehr leicht zu verführen. Sie können nicht nein sagen. "Sie erzählt ihm, etwas zu tun im Bett, spricht sie ihn in sich die Haare gemacht, und sie redet ihn in Marita kommen, um mit ihnen zu leben. Durch die nicht in der Lage, nein zu sagen, er ist nicht in der Lage, sich selbst zu definieren. Das Jagd Geschichte ist ein Augenblick, auch wenn er bei dem Speichern der nicht elefanten, als er erfährt, sich für sich selbst und sagen, nein.

Ein weiteres Buch-und Film-mit einer Geschichte, in der Hauptgeschichte ist Garp und wie er die Welt sah, mit "The Pension Grillparzer." Ich könnte immer das falsch, aber ich erinnere mich an George Plimpton gehen weiter und weiter darüber, wie diese Geschichte war eine von seinen absoluten Lieblings.

Für immer danach Buch herauskam, würde George sagen: "Oh! "Die Pension Grillparzer! ' Einer der großen Dinge, die wir verpasst! Wir lehnte ab! Verdammt! Wir lehnte ab! "Jetzt ist John Irving ein perfekt wunderbare Schriftsteller, aber" The Pension Grillparzer "ist in keiner Weise seine beste Arbeit. Ich glaube nicht, dass Sie ihn nach unten wurde notwendigerweise den größten Verlust. Hut ab vor John Irving, sonst. Aber George lehnte ab. Danach legt Irving diese Geschichte in Garp und wie er die Welt sah, und er zitiert wörtlich aus Paris Review "Ablehnungsschreiben s, und er spottet Paris Review" Ablehnungsschreiben s. Deshalb denke ich, ein wenig verlegen George-die große Freundschaft mit John wurde Irving-sagte: "Oh! Wir sollten es tun können! "