Nachrichten, Karlie Kloss, Zeitschriften, Franca Sozzani, Vogue Italia, Steven Meisel

Default @ November 1, 2012

Franca Sozzani auf Vogue Italia Umstrittene Karlie Kloss Editorial: "Ich machte einen Fehler"

Advertisement


Franca Sozzani auf Vogue Italia Umstrittene Karlie Kloss Editorial: "Ich machte einen Fehler"


Foto: Getty

Sie glaubte nicht, dass Franca Sozzani nur Glanz würde über die wachsende Kontroverse über Karlie Kloss 'Steven Meisel-shot redaktionelle, nicht wahr? Die immer ausgesprochener EIC der Vogue Italia hat auf ihrem Blog heute getroffen, um anzusprechen, was sie nannte es "die Wahrheit über Karlie Kloss und Steven Meisel Fotos."

Sie spricht speziell über das Foto - Sie wissen, die, die auf mysteriöse Weise aus Vogue Italia Website, die mit Karlie abs aus Stahl verzerrt, dass sie verursacht eine Internet Aufregung der vergangenen Woche mit vielen Menschen ruft entweder "Anorexie" oder "Photoshop . "

Nach Sozzani, war es auch nicht. Sie bestritt, dass die Dreharbeiten wurde "übermäßig photos" und fügte hinzu, dass fotografische "Verzerrung" Techniken von Man Ray entwickelt sind für die übertriebenen Winkel in der Dreharbeiten verantwortlich.

Wie für die Anorexie Ansprüche, ist Sozzani standhaft zur Unterstützung der Bild Kloss 'gesunden Körper und sagte: "Nicht nur Karlie ist nicht magersüchtig, aber [sie] hat einen muskulösen Körper mit abgerundeter Kontur ... an alle, zu diesem Thema wird es vertuschen genug zu wissen, dass sie von Victoriaa € ™ s Secret abgeholt ..., [die] niemals würde eine Magersüchtige, da dies mit ihrer Philosophie kollidieren. "

Warum haben Sozzani nehmen Sie die Bild?

"Ich habe nicht entfernen Sie das erste Bild aus der Website, weil ich dachte, dass es ein schlechtes Beispiel aufgrund seiner geringen Dicke, sondern weil ich bin mir bewusst, dass die Menschen können leicht Etiketten anbringen, ohne zu denken, so dass ich glaubte, ich könnte eine sinnlose Debatte vermeiden . ich einen Fehler gemacht. Ich tun, was ich gedacht hatte Recht gehabt, also lassen Sie das Bild und lassen Sie alle ihre Meinung frei. Das Bild ist schön und thatâ € ™ s alle. "

Selbstverständlich ist, dass letzte bisschen etwas verwirrend (oder schlecht übersetzt - ein Problem für Vogue.it in der Vergangenheit), weil das fragliche Bild ist noch nicht zurück in die Redaktion auf Vogue Italia der Website der aufgenommen worden, aber es scheint, dass Sozzani wünscht sie hatte es nie genommen nach unten.

Wir fühlen uns für Sozzani (und Meisel und Kloss), die haben sich in echte Verfolgung eines schönen unwissentlich geworden in heißes Wasser scheint (wenn provokativ und experimentell) Leitartikel. Es ist eine Schande, wenn Kreative müssen ihre künstlerische Vision wegen falsch verstandenen Vorstellungen der Öffentlichkeit hemmen jedoch, wenn Sie eine Modezeitschrift mit einem internationalen Publikum sind, haben Sie, um die Reaktion zu betrachten. Da beabsichtigt oder nicht, diese Bilder haben das Potenzial für beängstigend Ergebnisse - wie wenn wir festgestellt, die Kloss redaktionelle Aufspringen auf pro-Anorexie-Websites in der vergangenen Woche.

Also, was ist ein Chefredakteur, zu tun? Sozzani, die ihre Position gegen pro-Anorexie-Websites bekräftigt, hat eine Idee. "IA € ™ d eher Fotokurse beginnen zu viele Menschen, die in diesem Bereich, die donâ € ™ t Arbeit zu erziehen, etwas über die Geschichte der Fotografie." Huh.